Contenuto
- AVVERTENZA IMPORTANTE:
- Perché questo farmaco è prescritto?
- Come dovrebbe essere usato questo medicinale?
- Altri usi per questa medicina
- Quali precauzioni speciali dovrei seguire?
- Quali istruzioni dietetiche speciali dovrei seguire?
- Quali effetti collaterali può causare questo farmaco?
- Cosa dovrei sapere sullo stoccaggio e sullo smaltimento di questo farmaco?
- In caso di emergenza / sovradosaggio
- Quali altre informazioni dovrei sapere?
- Marchi
- Altri nomi
AVVERTENZA IMPORTANTE:
L'iniezione di undecanoato di testosterone (Aveed) può causare gravi problemi respiratori e reazioni allergiche, durante o subito dopo l'iniezione. L'iniezione deve essere somministrata da un medico o un infermiere in un contesto sanitario in cui questi problemi o reazioni possono essere trattati. Sarà necessario rimanere nell'assistenza sanitaria per almeno 30 minuti dopo aver ricevuto l'iniezione. Informi immediatamente il medico o l'infermiera se manifesta uno qualsiasi dei seguenti sintomi durante o dopo l'iniezione: irrigidimento della gola, difficoltà di respirazione, difficoltà a deglutire, mancanza di respiro, tosse o voglia di tosse, dolore toracico, vertigini, svenimento, sudorazione, eruzione cutanea, orticaria o prurito.
È stato istituito un programma per limitare l'uso dell'iniezione di undecanoato di testosterone (Aveed) e per informare le persone sul maggiore rischio di problemi respiratori e di reazioni allergiche durante il trattamento con questo farmaco. Il programma fa anche in modo che tutti coloro che hanno ricevuto questo farmaco capiscano i rischi e i benefici di questo farmaco e riceve il farmaco in un ambiente in cui possono essere monitorati per reazioni gravi.
L'iniezione di testosterone enantato (Xyosted) e altri prodotti a base di testosterone possono causare un aumento della pressione arteriosa che può aumentare il rischio di avere un infarto o ictus che potrebbe mettere a rischio la vita. Informi il medico se ha o ha mai avuto la pressione alta, malattie cardiache, infarto o ictus. Informi il medico e il farmacista se sta assumendo farmaci per pressione arteriosa, dolore o sintomi del raffreddore. Se si verifica uno dei seguenti sintomi, chiamare immediatamente il medico: dolore al petto; mancanza di respiro; dolore alle braccia, alla schiena, al collo o alla mascella; discorso lento o difficile; capogiri o svenimento; o debolezza o intorpidimento di un braccio o una gamba.
Mantenere tutti gli appuntamenti con il medico e il laboratorio. La pressione sanguigna dovrebbe essere controllata regolarmente.
Il medico o il farmacista fornirà la scheda informativa del paziente (Guida ai farmaci) del produttore quando inizia il trattamento con iniezione di undecanoato di testosterone o iniezione di enantato di testosterone (Xyosted). Leggere attentamente le informazioni e chiedere al proprio medico o farmacista se avete domande. È inoltre possibile visitare il sito Web Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o il sito Web del produttore per ottenere la Guida ai farmaci.
Perché questo farmaco è prescritto?
Testosterone cypionate (Depo-Testosterone), testosterone enantato (Xyosted, disponibile genericamente), testosterone undecanoato (Aveed) e testosterone pellet (Testopel) sono forme di iniezione di testosterone usato per trattare i sintomi di basso testosterone negli uomini che hanno l'ipogonadismo (una condizione in che il corpo non produce abbastanza testosterone naturale). Il testosterone è usato solo per gli uomini con bassi livelli di testosterone causati da determinate condizioni mediche, tra cui disturbi dei testicoli, ghiandola pituitaria (una piccola ghiandola nel cervello), o ipotalamo (una parte del cervello) che causano l'ipogonadismo. Il medico ordinerà alcuni test di laboratorio per verificare i livelli di testosterone per vedere se sono bassi prima di iniziare a usare l'iniezione di testosterone. Il testosterone enantato (disponibile genericamente) e il testosterone (Testopel) sono anche utilizzati per stimolare la pubertà nei maschi con pubertà ritardata. L'iniezione di testosterone enantato (disponibile genericamente) può essere utilizzata in alcune donne con un tipo di cancro al seno chiamato cancro mammario che si è diffuso in altre parti del corpo. Il testosterone non deve essere usato per trattare i sintomi del basso livello di testosterone negli uomini che hanno un basso livello di testosterone a causa dell'invecchiamento ("ipogonadismo legato all'età"). Il testosterone è in una classe di farmaci chiamati ormoni androgeni. Il testosterone è un ormone prodotto dall'organismo che contribuisce alla crescita, allo sviluppo e al funzionamento degli organi sessuali maschili e delle tipiche caratteristiche maschili. L'iniezione di testosterone funziona fornendo testosterone sintetico per sostituire il testosterone che viene normalmente prodotto naturalmente nel corpo. Quando viene usato per trattare il cancro al seno, il testosterone agisce bloccando il rilascio di estrogeni.
Come dovrebbe essere usato questo medicinale?
Cypionate di testosterone, enantato di testosterone (disponibile genericamente) e iniezione di undecanoato di testosterone si presentano come una soluzione (liquida) da iniettare in un muscolo e come una pallottola da iniettare sotto la pelle da un medico o da un infermiere in un ambulatorio o in una clinica. L'iniezione di testosterone enantato (Xyosted) si presenta come una soluzione (liquida) da iniettare per via sottocutanea (sotto la pelle) una volta alla settimana da solo o da un operatore sanitario.
L'iniezione di testosterone può controllare i sintomi ma non curerà la tua condizione. Il medico può aggiustare la dose di testosterone in base alla quantità di testosterone nel sangue durante il trattamento e alla sua reazione al farmaco.
Guarda sempre la tua soluzione di enantato testosterone (Xyosted) prima di iniettarla. Dovrebbe essere chiaro per avere un colore giallo chiaro e privo di particelle visibili. Non usarlo se è nuvoloso, contiene particelle visibili o se la data di scadenza sulla confezione è passata.
È possibile iniettare l'iniezione di enanthate testosterone (Xyosted) nella parte sinistra o destra dell'addome (stomaco) eccetto l'ombelico e l'area di 2 pollici attorno ad esso. Non iniettare in una zona dove la pelle è tenera, livida, rossa o dura o dove si hanno cicatrici, tatuaggi o smagliature.
Il tuo medico ti mostrerà come usare l'iniezione di testosterone enantato (Xyosted). Assicurati di aver compreso queste indicazioni e chiedi al tuo medico se hai domande.
Chiedi al tuo farmacista o medico una copia delle informazioni del produttore per il paziente.
Altri usi per questa medicina
Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per ulteriori informazioni.
Quali precauzioni speciali dovrei seguire?
Prima di ricevere l'iniezione di testosterone,
- informi il medico e il farmacista se si è allergici al testosterone, a qualsiasi altro farmaco oa uno qualsiasi degli ingredienti contenuti nei prodotti per iniezione di testosterone. Chiedi al tuo farmacista una lista degli ingredienti.
- informi il medico e il farmacista di quali farmaci prescritti e non prescritti, vitamine, supplementi nutrizionali e prodotti a base di erbe che stai assumendo o che intendi assumere. Assicurati di menzionare i farmaci elencati nella sezione AVVERTENZA IMPORTANTE e uno dei seguenti: anticoagulanti (fluidificanti del sangue) come warfarin (Coumadin, Jantoven); insulina (Apidra, Humalog, Humulin, altri); farmaci per il diabete; e steroidi orali come desametasone, metilprednisolone (Medrol) e prednisone (Rayos). Potrebbe essere necessario che il medico cambi le dosi dei farmaci o ti controlli attentamente per gli effetti collaterali.
- se sei un maschio, informi il medico se ha un cancro al seno o ha o potrebbe avere un cancro alla prostata. Informi anche il medico se ha malattie cardiache, epatiche o renali. Il medico può dirvi che non si dovrebbe ricevere l'iniezione di testosterone.
- informi il medico se ha o ha mai avuto apnea notturna (la respirazione si interrompe per brevi periodi di tempo durante il sonno); iperplasia prostatica benigna (IPB, prostata ingrossata); alti livelli ematici di calcio; cancro; diabete; depressione o altre malattie mentali; o malattia polmonare.
- dovresti sapere che alcuni prodotti a base di testosterone non dovrebbero essere usati nelle donne (Aveed, Xyosted). Altrimenti, le donne non dovrebbero ricevere questo farmaco se sono o potrebbero rimanere incinte o stanno allattando al seno. Il testosterone può danneggiare il bambino.
- dovresti sapere che ci sono state segnalazioni di gravi effetti collaterali nelle persone che usano il testosterone a dosi più elevate, insieme ad altri prodotti ormonali maschili, o in modi diversi da quelli diretti da un medico. Questi effetti collaterali possono includere un attacco di cuore, insufficienza cardiaca o altri problemi cardiaci; ictus e mini-ictus; malattia del fegato; convulsioni; o cambiamenti di salute mentale come depressione, mania (umore frenetico, anormalmente eccitato), comportamento aggressivo o ostile, allucinazioni (vedere cose o sentire voci che non esistono), o delusioni (avere pensieri o credenze strane che non hanno fondamento nella realtà) . Le persone che usano dosi più elevate di testosterone rispetto a quelle raccomandate da un medico possono anche accusare sintomi da astinenza quali depressione, estrema stanchezza, desiderio, irritabilità, irrequietezza, perdita di appetito, incapacità di addormentarsi o rimanere addormentati, o una diminuzione del desiderio sessuale, se improvvisamente smettere di usare testosterone. Assicurati di usare l'iniezione di testosterone esattamente come indicato dal tuo medico.
Quali istruzioni dietetiche speciali dovrei seguire?
A meno che il medico non ti dica diversamente, continua la tua dieta normale.
Quali effetti collaterali può causare questo farmaco?
L'iniezione di testosterone può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non va via:
- acne
- ingrossamento del seno o dolore
- raucedine
- approfondimento della voce
- dolore, arrossamento, lividi, sanguinamento o durezza al sito di iniezione
- stanchezza
- difficoltà ad addormentarsi o rimanere addormentato
- sbalzi d'umore
- aumento di peso
- mal di testa
- dolori articolari
- mal di schiena
Alcuni effetti collaterali possono essere seri. Se si verifica uno di questi sintomi o quelli elencati nella sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chiamare immediatamente il medico:
- dolore alle gambe, gonfiore, calore o arrossamento
- nausea o vomito
- gonfiore delle mani, dei piedi, delle caviglie o delle gambe
- difficoltà a respirare, specialmente durante il sonno
- erezioni che accadono troppo spesso o che durano troppo a lungo
- difficoltà a urinare, flusso urinario debole, minzione frequente, improvvisa necessità di urinare subito, sangue nelle urine
- ingiallimento della pelle o degli occhi
- dolore nella parte superiore destra dello stomaco
- cambiamenti dell'umore tra cui depressione, ansia o suicidio (pensare di fare del male o uccidere se stessi o pianificare o provare a farlo)
L'iniezione di testosterone può causare una diminuzione del numero di spermatozoi (cellule riproduttive maschili) prodotti, specialmente se usati a dosi elevate. Parlate con il vostro medico circa i rischi di usare questo farmaco se sei un uomo e vorresti avere dei bambini.
Il testosterone può aumentare il rischio di sviluppare il cancro alla prostata. Parlate con il vostro medico circa i rischi di ricevere questo farmaco.
L'iniezione di testosterone può far maturare le ossa più rapidamente del normale nei bambini che ricevono il farmaco. Ciò significa che i bambini potrebbero smettere di crescere prima del previsto e avere un'altezza adulta più bassa del previsto.
L'iniezione di testosterone può causare altri effetti collaterali. Chiamate il vostro medico se avete problemi insoliti durante la ricezione di questo farmaco.
Se riscontri un effetto collaterale grave, tu o il tuo dottore potete inviare un rapporto al programma di segnalazione degli eventi avversi MedWatch di FDA (Food and Drug Administration) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).
Cosa dovrei sapere sullo stoccaggio e sullo smaltimento di questo farmaco?
Mantenere l'iniezione di enantato di testosterone (Xyosted) nel contenitore in cui è entrato, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini. Conservarlo a temperatura ambiente e lontano da luce, calore in eccesso e umidità (non in bagno). Non refrigerare o congelare.
È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini, poiché molti contenitori (come gli spacciatori di pillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono resistenti ai bambini e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, bloccare sempre i cappucci di sicurezza e collocare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, lontano e lontano dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org
I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti sciacquare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parlate con il vostro farmacista o contattate il vostro reparto locale riciclaggio / riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella vostra comunità. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web di Smaltimento sicuro dei farmaci della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) se non si ha accesso a un programma di ritiro.
In caso di emergenza / sovradosaggio
In caso di sovradosaggio, chiamare l'helpline del veleno al numero 1-800-222-1222. Le informazioni sono anche disponibili online su https://www.poisonhelp.org/help. Se la vittima è collassata, ha avuto un attacco, ha difficoltà a respirare, o non può essere risvegliata, chiama immediatamente i servizi di emergenza al 911.
Quali altre informazioni dovrei sapere?
Mantenere tutti gli appuntamenti con il medico e il laboratorio. Il medico può ordinare determinati test per verificare la risposta del tuo corpo all'iniezione di testosterone.
Prima di effettuare qualsiasi test di laboratorio, informi il medico e il personale di laboratorio che sta ricevendo un'iniezione di testosterone.
Non permettere a nessun altro di usare l'iniezione di enanthate testosterone (Xyosted). Il testosterone è una sostanza controllata. Le prescrizioni possono essere ricaricate solo un numero limitato di volte; chiedi al tuo farmacista se hai qualche domanda.
È importante che tu tenga un elenco scritto di tutte le medicine prescritte e non prescritte (da banco) che stai assumendo, così come tutti i prodotti come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare questa lista con te ogni volta che visiti un medico o se sei ricoverato in ospedale. È anche un'informazione importante da portare con te in caso di emergenza.
Marchi
- Aveed®
- DELATESTRYL®¶
- Depo-Testosterone®
- Testopel®
- Xyosted®
Altri nomi
- testosterone cypionate
- testosterone enantato
- testosterone undecanoato
¶ Questo prodotto di marca non è più sul mercato. Alternative generiche potrebbero essere disponibili.