Contenuto
Recensito da:
Lisa Lockerd Maragakis, M.D., M.P.H.
L'influenza (l'influenza) e il COVID-19, la malattia causata dal coronavirus pandemico, sono entrambe malattie respiratorie contagiose, nel senso che colpiscono i polmoni e la respirazione e possono essere trasmesse ad altri. Sebbene i sintomi di COVID-19 e dell'influenza possano sembrare simili, le due malattie sono causate da virus diversi.
Lisa Maragakis, M.D., M.P.H., direttore senior della prevenzione delle infezioni presso la Johns Hopkins, spiega come l'influenza e il COVID-19 sono simili e come sono diversi.
Somiglianze: COVID-19 e l'influenza
Sintomi
- Entrambe le malattie possono causare febbre, tosse, dolori muscolari e talvolta vomito e diarrea (soprattutto nei bambini). Ulteriori informazioni sui sintomi di COVID-19.
- Entrambi possono provocare polmonite.
- Sia l'influenza che il COVID-19 possono essere lievi o gravi, o addirittura fatali in rari casi.
Come si diffonde
- Sia l'influenza che il COVID-19 si sono diffusi in modo simile. Goccioline o particelle di virus più piccole da una persona malata possono trasmettere il virus ad altre persone nelle vicinanze. Le particelle più piccole possono rimanere nell'aria e un'altra persona può inalarle e infettarsi.
- Oppure, le persone possono toccare una superficie con virus su di essa e quindi trasferire i germi su se stessi toccando il viso.
- Le persone infettate dal coronavirus o dall'influenza potrebbero non rendersi conto di essere malate per diversi giorni e durante quel periodo possono inconsapevolmente diffondere la malattia ad altri prima ancora di sentirsi male.
Trattamento
- Né l'influenza né il COVID-19 sono curabili con antibiotici, che agiscono solo sulle infezioni batteriche.
- Entrambi vengono trattati affrontando i sintomi, come la riduzione della febbre. I casi gravi possono richiedere il ricovero in ospedale e i pazienti molto malati possono aver bisogno di un ventilatore, una macchina che li aiuti a respirare.
- I farmaci antivirali possono ridurre la durata di entrambe le malattie.
Prevenzione
Entrambi possono essere prevenuti indossando la maschera, lavando le mani frequenti e accurati, tossendo nell'incavo del gomito, rimanendo a casa quando si ammala e limitando il contatto con le persone infette. La distanza fisica limita la diffusione di COVID-19 nelle comunità.
Differenze: COVID-19 e l'influenza
Causa
COVID-19: Causato dal coronavirus 2019, noto anche come SARS-CoV-2.
Influenza: Causato da uno qualsiasi dei diversi tipi e ceppi di virus influenzali. Vari ceppi circolano ogni anno.
Sintomi
COVID-19: Molte persone infettate dal coronavirus non si sentono male o hanno alcun sintomo, ma possono comunque trasmettere il coronavirus ad altre persone. Rivedi l'elenco completo dei sintomi.
A differenza dell'influenza, COVID-19 a volte può causare la perdita improvvisa dell'olfatto (anosmia) o del gusto (ageusia) in una persona.
Influenza: L'influenza in genere non influisce sull'olfatto o sul gusto di una persona.
Trattamento
COVID-19: Farmaci antivirali e altre terapie sono in fase di sperimentazione per vedere se possono affrontare efficacemente i sintomi e ridurre la durata della malattia. Attualmente, trattamenti efficaci sono disponibili solo in forma endovenosa, quindi non sono prescritti a pazienti al di fuori di un ambiente ospedaliero.
Influenza: I farmaci antivirali orali possono affrontare i sintomi e talvolta ridurre la durata della malattia. Poiché vengono somministrate per via orale, queste terapie antivirali possono essere prescritte sia ai pazienti non ricoverati che a quelli ricoverati.
Vaccino
COVID-19: Nessun vaccino è disponibile in questo momento, sebbene lo sviluppo e la sperimentazione siano in corso.
Influenza: Un vaccino è disponibile ed efficace nel prevenire alcuni dei tipi più pericolosi o per ridurre la gravità o la durata dell'influenza. È molto importante vaccinarsi contro l'influenza quest'anno.
Complicazioni
COVID-19: Complicazioni che includono danni a lungo termine a polmoni, cuore, reni, cervello e altri organi sono possibili dopo un caso grave di COVID-19.
Influenza: Le complicanze influenzali possono includere infiammazione del cuore (miocardite), del cervello (encefalite) o dei muscoli (miosite, rabdomiolisi) e insufficienza multiorgano. A volte si verificano infezioni batteriche secondarie a seguito di un attacco di infezione influenzale.
Infezioni
COVID-19: I primi casi sono comparsi in Cina alla fine del 2019 e il primo caso confermato negli Stati Uniti è apparso nel gennaio 2020.
Circa 33.676.272 casi sono stati confermati in tutto il mondo. Ci sono stati 7.191.349 casi negli Stati Uniti tra gennaio 2020 e 30 settembre 2020. *
Influenza: L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che 1 miliardo di persone nel mondo contragga l'influenza ogni anno.
Negli Stati Uniti, dal 1 ° ottobre 2019 all'apr. 4, 2020, il Centers for Disease Control and Prevention (CDC) stima che ci fossero da 39 milioni a 56 milioni di casi di influenza. (Il CDC non conosce il numero esatto perché l'influenza non è una malattia segnalabile nella maggior parte degli Stati Uniti)
Coronavirus vs Morti per influenza
COVID-19: Ci sono stati circa 1.008.411 decessi segnalati in tutto il mondo. Negli Stati Uniti, 206.005 persone sono morte di COVID-19 tra gennaio 2020 e 30 settembre 2020. *
Influenza: L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che ogni anno nel mondo muoiono da 290.000 a 650.000 persone per cause legate all'influenza.
La situazione COVID-19 sta cambiando rapidamente. Poiché questa malattia è causata da un nuovo virus, la stragrande maggioranza delle persone non ha ancora l'immunità e un vaccino potrebbe richiedere molti mesi. Medici e scienziati stanno lavorando per stimare il tasso di mortalità del COVID-19, ma al momento si pensa che sia sostanzialmente più alto (forse 10 volte o più) di quello della maggior parte dei ceppi influenzali.
* Queste informazioni provengono dalla mappa Coronavirus COVID-19 Global Cases sviluppata dal Johns Hopkins Center for Systems Science and Engineering.
Aggiornato: 30 settembre 2020