Inalazione orale di Olodaterolo

Contenuto

• AVVERTENZA IMPORTANTE:
• Perché questo farmaco è prescritto?
• Come dovrebbe essere usato questo medicinale?
• Altri usi per questa medicina
• Quali precauzioni speciali dovrei seguire?
• Quali istruzioni dietetiche speciali dovrei seguire?
• Cosa devo fare se dimentico una dose?
• Quali effetti collaterali può causare questo farmaco?
• Cosa dovrei sapere sullo stoccaggio e sullo smaltimento di questo farmaco?
• In caso di emergenza / sovradosaggio
• Quali altre informazioni dovrei sapere?
• Marchi
• Marchi di prodotti combinati

pronunciato come (oh '' loe da 'ter ol)

AVVERTENZA IMPORTANTE:

In un ampio studio clinico, più persone che hanno usato un farmaco per l'asma simile all'olodaterolo hanno riportato episodi più gravi di asma che dovevano essere trattati in un ospedale o causare la morte rispetto ai pazienti che non avevano usato il farmaco. L'uso di inalazione di olodaterolo può aumentare il rischio di gravi problemi di asma o morte nelle persone che hanno l'asma. L'inalazione di olodaterolo non è stata approvata dalla Food and Drug Administration (FDA) per il trattamento dell'asma. Non ci sono abbastanza informazioni per dire se l'inalazione di olodaterolo aumenta il rischio di morte nelle persone che hanno una broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO, un gruppo di malattie polmonari, che include bronchite cronica ed enfisema).

Il medico o il farmacista fornirà la scheda informativa del paziente del produttore (Guida ai farmaci) quando si inizia il trattamento con l'inalazione di olodaterolo e ogni volta che si ricarica la prescrizione. Leggere attentamente le informazioni e chiedere al proprio medico o farmacista se avete domande. È inoltre possibile visitare il sito Web del produttore per ottenere la Guida ai farmaci.

Parli con il medico dei rischi legati all'uso di inalazione orale di olodaterolo.

Perché questo farmaco è prescritto?

L'inalazione orale di Olodaterolo viene utilizzata per controllare il respiro sibilante, la mancanza di respiro, la tosse e la tensione toracica causata da una broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO, un gruppo di malattie che interessano i polmoni e le vie respiratorie, tra cui bronchite cronica ed enfisema). L'inalazione orale di Olodaterolo si trova in una classe di farmaci denominati beta-agonisti a lunga durata d'azione (LABA). Funziona rilassando e aprendo passaggi d'aria nei polmoni, rendendo più facile respirare.

Come dovrebbe essere usato questo medicinale?

L'inalazione di Olodaterolo si presenta come una soluzione per inalare per via orale utilizzando un inalatore speciale. Di solito è usato una volta al giorno. Inspirare l'olodaterolo ogni giorno alla stessa ora. Seguire attentamente le istruzioni riportate sull'etichetta della prescrizione e chiedere al proprio medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte non capisca. Utilizzare l'olodaterolo esattamente come indicato. Non usare più o meno o usarlo più spesso di quanto prescritto dal medico.

Non utilizzare l'inalazione di olodaterolo durante un improvviso attacco di BPCO. Il medico prescriverà un inalatore a corto effetto (salvataggio) da utilizzare durante gli attacchi di BPCO

L'inalazione di olodaterolo non deve essere utilizzata per il trattamento della BPCO che sta rapidamente peggiorando. Chiama il medico o chiedi aiuto medico di emergenza se i tuoi problemi respiratori peggiorano, se devi usare l'inalatore a breve durata d'azione per trattare più spesso gli attacchi della BPCO, o se l'inalatore a breve durata d'azione non allevia i sintomi.

Fare attenzione a non spruzzare l'inalazione di olodaterolo negli occhi.

L'inalazione di olodaterolo aiuta a controllare la BPCO ma non la cura. Continua a usare l'inalazione di olodaterolo anche se ti senti bene. Non smettere di usare l'inalazione di olodaterolo senza parlare con il medico. Se interrompi improvvisamente l'inalazione di olodaterolo, i sintomi potrebbero peggiorare.

Le cartucce di Olodaterolo devono essere utilizzate solo con l'inalatore fornito con la prescrizione.

Prima di usare l'inalazione di olodaterolo per la prima volta, chieda al medico, al farmacista o al terapista respiratorio di mostrarti come usare l'inalatore. Esercitati a usare l'inalatore mentre guarda.

Per utilizzare l'inalatore, attenersi alla seguente procedura:

1. Prima di utilizzare un nuovo inalatore per la prima volta, premere il fermo di sicurezza mentre si estrae la base trasparente con il tappo giallo chiuso. Fare attenzione a non toccare l'elemento perforante all'interno del fondo della base trasparente. Compilare la data di scadenza sull'etichetta dell'inalatore, che è di 3 mesi dalla data in cui è stata inserita la cartuccia nell'inalatore.
2. Rimuovere la cartuccia dalla confezione. Spingere l'estremità stretta della cartuccia nell'inalatore. La base della cartuccia non sarà completamente nell'inalatore. Spingere la cartuccia contro una superficie solida per assicurarsi che sia inserita correttamente. Non rimuovere la cartuccia una volta che è stata inserita nell'inalatore.
3. Riposizionare la base trasparente. Non rimuovere nuovamente la base trasparente. Non smontare l'inalatore dopo aver inserito la cartuccia e reinserire la base trasparente.
4. Se si utilizza l'inalatore per la prima volta o se non si è utilizzato l'inalatore in più di 21 giorni, sarà necessario innescarlo. Tenere l'inalatore in posizione verticale con il tappo giallo chiuso. Ruota la base trasparente nella direzione delle frecce nere sull'etichetta finché non scatta (mezzo giro). Capovolgere il cappuccio giallo finché non si blocca completamente aperto.
5. Per innescare l'inalatore, puntare l'inalatore verso il terreno (lontano dal viso) e premere il pulsante di rilascio della dose tre volte per rilasciare tre spruzzi nell'aria. Se non hai usato l'inalatore per 3-20 giorni, punta l'inalatore verso il terreno e premi una volta sul contenitore per rilasciare uno spray in aria.
6. Quando si è pronti ad inalare la dose, tenere l'inalatore in posizione verticale, con il tappo giallo chiuso per evitare il rilascio accidentale della dose. Ruota la base trasparente nella direzione delle frecce nere sull'etichetta finché non scatta (mezzo giro). Capovolgere il cappuccio giallo finché non si blocca completamente aperto.
7. Puntare l'inalatore verso il terreno (lontano dal viso) e premere il pulsante di rilascio della dose fino a quando uno spruzzo è visibile.
8. Espirare lentamente e completamente, quindi chiudere le labbra attorno all'estremità del bocchino senza coprire le prese d'aria. Punta l'inalatore verso la parte posteriore della gola.
9. Mentre respiri lentamente e profondamente attraverso la bocca, premi il pulsante di rilascio della dose e continua ad inspirare lentamente il più a lungo possibile.
10. Cerca di trattenere il respiro per 10 secondi.
11. Ripeti i passaggi da 8 a 10 per la tua seconda inalazione.
12. Chiudere il tappo inalatore giallo.

Pulire il boccaglio con un panno o tessuto umido almeno una volta alla settimana. Se l'esterno del tuo inalatore si sporca, puliscilo con un panno umido.

Altri usi per questa medicina

Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per ulteriori informazioni.

Quali precauzioni speciali dovrei seguire?

Prima di usare l'inalazione di olodaterolo,

• informi il medico e il farmacista se è allergico all'olodaterolo, a qualsiasi altro farmaco o a uno qualsiasi degli ingredienti nell'inalazione di olodaterolo. Chiedi al tuo farmacista o consulta la Guida ai farmaci per un elenco degli ingredienti.
• Dì al tuo medico e al farmacista quali altri farmaci da prescrizione e senza prescrizione medica, vitamine, supplementi nutrizionali e prodotti a base di erbe che stai assumendo o che intendi assumere. Assicurati di menzionare uno qualsiasi dei seguenti: amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone); antidepressivi come amitriptilina, amoxapina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Surmontil, Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) e trimipramina (Surmontil); beta-bloccanti come atenololo (Tenormin, in Tenoretic), labetalolo (Trandate), metoprololo (Lopressor, Toprol XL, in Dutoprol), nadololo (Corgard, in Corzide), propranololo (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) e sotalolo ( Betapace, Sorine, Sotylize); diuretici ("pillole d'acqua"); eritromicina (E.E.S, Eryc, Erythrocin, altri); altri LABA come arformoterolo (Brovana), formoterolo (Foradil, Perforomist, in Dulera, in Symbicort), indacaterolo (Arcapta), o salmeterolo (Serevent, in Advair); inibitori della monoamino ossidasi (MAO), inclusi isocarbossazide (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) e tranilcipromina (Parnate); moxifloxacina (Avelox); steroidi orali come il desametasone (Dexamethasone Intensol), il metilprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) e il prednisone (Rayos); pentossifillina (Pentoxil) e teofillina (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, altri). Potrebbe essere necessario che il medico cambi le dosi dei farmaci o ti controlli attentamente per gli effetti collaterali. Molti altri farmaci possono anche interagire con l'inalazione di olodaterolo, quindi assicurati di dire al tuo medico di tutti i farmaci che stai assumendo, anche quelli che non compaiono in questo elenco.
• informi il medico se ha o ha mai avuto diabete, convulsioni, ipertensione, battito cardiaco irregolare o malattie cardiache o tiroidee.
• informi il medico se è incinta, sta pianificando una gravidanza o sta allattando al seno. In caso di gravidanza durante l'inalazione di olodaterolo, chiamare il medico.
• se si sta operando, compresa la chirurgia dentale, dire al medico o al dentista che si sta utilizzando l'inalazione di olodaterolo.

Quali istruzioni dietetiche speciali dovrei seguire?

Parlate con il vostro medico di bere bevande che contengono caffeina durante l'utilizzo di questo farmaco.

Cosa devo fare se dimentico una dose?

Inspirare la dose dimenticata non appena se ne ricorda. Tuttavia, se è quasi l'ora della dose successiva, salti la dose dimenticata e continua il normale programma di dosaggio. Non usare più di una dose in 24 ore.

Quali effetti collaterali può causare questo farmaco?

L'inalazione di olodaterolo può causare effetti indesiderati. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non va via:

• febbre, tosse, naso che cola o altri segni di infezione
• dolori articolari

Alcuni effetti collaterali possono essere seri. Se si verifica uno di questi sintomi, chiamare immediatamente il medico o ottenere un trattamento medico di emergenza:

• improvvisa mancanza di respiro
• dolore al petto
• battito cardiaco veloce, martellante o irregolare
• tosse, respiro sibilante o oppressione toracica che inizia dopo l'inalazione di olodaterolo
• eruzione cutanea
• pizzicore
• orticaria
• gonfiore del viso, della bocca o della lingua
• difficoltà a respirare oa deglutire
• minzione frequente o dolorosa

L'inalazione di olodaterolo può causare altri effetti collaterali. Chiamate il vostro medico se avete problemi insoliti durante l'utilizzo di questo farmaco.

Se riscontri un effetto collaterale grave, tu o il tuo dottore potete inviare un rapporto al programma di segnalazione degli eventi avversi MedWatch di FDA (Food and Drug Administration) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).

Cosa dovrei sapere sullo stoccaggio e sullo smaltimento di questo farmaco?

Tenere questo farmaco nel contenitore in cui è entrato e fuori dalla portata dei bambini. Conservarlo a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore e umidità (non in bagno). Non congelare l'inalatore o la cartuccia. Smaltire l'inalatore 3 mesi dopo averlo usato per la prima volta o quando la cartuccia si blocca dopo l'uso di tutti i farmaci, a seconda dell'evento che si verifica per primo.

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti sciacquare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parlate con il vostro farmacista o contattate il vostro reparto locale riciclaggio / riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella vostra comunità. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web di Smaltimento sicuro dei farmaci della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) se non si ha accesso a un programma di ritiro.

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini, poiché molti contenitori (come gli spacciatori di pillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono resistenti ai bambini e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, bloccare sempre i cappucci di sicurezza e collocare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, lontano e lontano dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

In caso di emergenza / sovradosaggio

In caso di sovradosaggio, chiamare l'helpline del veleno al numero 1-800-222-1222. Le informazioni sono anche disponibili online su https://www.poisonhelp.org/help. Se la vittima è collassata, ha avuto un attacco, ha difficoltà a respirare, o non può essere risvegliata, chiama immediatamente i servizi di emergenza al 911.

I sintomi da sovradosaggio possono includere quanto segue:

• dolore al petto
• corsa al cuore
• vertigini
• nervosismo
• difficoltà ad addormentarsi o rimanere addormentato
• scuotere una parte del tuo corpo che non puoi controllare
• ansia
• mal di testa
• bocca asciutta
• nausea
• fatica

Quali altre informazioni dovrei sapere?

Mantieni tutti gli appuntamenti con il medico.

Non permettere a nessun altro di prendere le tue medicine. Chiedete al vostro farmacista tutte le domande che avete su come ricaricare la vostra prescrizione.

È importante che tu tenga un elenco scritto di tutte le medicine prescritte e non prescritte (da banco) che stai assumendo, così come tutti i prodotti come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare questa lista con te ogni volta che visiti un medico o se sei ricoverato in ospedale. È anche un'informazione importante da portare con te in caso di emergenza.

Marchi

• Striverdi^® Respimat^®

Marchi di prodotti combinati

• Stiolto ^® Respimat^® (contenente olodaterolo e tiotropio)