diclofenac

Contenuto

• AVVERTENZA IMPORTANTE:
• Perché questo farmaco è prescritto?
• Come dovrebbe essere usato questo medicinale?
• Altri usi per questa medicina
• Quali precauzioni speciali dovrei seguire?
• Quali istruzioni dietetiche speciali dovrei seguire?
• Cosa devo fare se dimentico una dose?
• Quali effetti collaterali può causare questo farmaco?
• Cosa dovrei sapere sullo stoccaggio e sullo smaltimento di questo farmaco?
• In caso di emergenza / sovradosaggio
• Quali altre informazioni dovrei sapere?
• Marchi

pronunciato come (tintura kloe 'fen ak)

AVVERTENZA IMPORTANTE:

Le persone che assumono farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS) (diversi dall'aspirina) come il diclofenac possono avere un rischio più elevato di avere un infarto o un ictus rispetto alle persone che non assumono questi farmaci. Questi eventi possono accadere senza preavviso e possono causare la morte. Questo rischio potrebbe essere maggiore per le persone che assumono i FANS da molto tempo. Non prenda un FANS come il diclofenac se ha avuto recentemente un attacco di cuore, a meno che non sia stato prescritto dal suo medico. Informa il tuo medico se tu o qualcuno della tua famiglia avete o avete mai avuto malattie cardiache, infarti o ictus, se fumate, e se avete o avete mai avuto colesterolo alto, pressione alta o diabete. Ottenere immediatamente assistenza medica di emergenza se si verifica uno dei seguenti sintomi: dolore toracico, respiro affannoso, debolezza in una parte o parte del corpo, o discorso impacciato.

Se si sottoporrà a un innesto di bypass coronarico (CABG, un tipo di intervento chirurgico al cuore), non deve assumere Diclofenac subito prima o subito dopo l'intervento.

I FANS come il diclofenac possono causare ulcere, sanguinamento o buchi nello stomaco o nell'intestino. Questi problemi possono svilupparsi in qualsiasi momento durante il trattamento, possono verificarsi senza sintomi premonitori e possono causare la morte. Il rischio può essere maggiore per le persone che assumono i FANS da molto tempo, sono più grandi di età, hanno problemi di salute o bevono grandi quantità di alcool durante l'assunzione di diclofenac. Informi il medico se assume uno dei seguenti farmaci: anticoagulanti ("fluidificanti del sangue") come warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirina; altri FANS come ibuprofene (Advil, Motrin) e naproxen (Aleve, Naprosyn); steroidi orali come desametasone, metilprednisolone (Medrol) e prednisone (Rayos); inibitori selettivi del reuptake della serotonina (SSRI) come citalopram (Celexa), fluoxetina (Prozac, Sarafem, Selfemra, in Symbyax), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Brisdelle, Paxil, Pexeva) e sertralina (Zoloft); o inibitori della ricaptazione della serotonina norepinefrina (SNRI) come desvenlafaxina (Khedezla, Pristiq), duloxetina (Cymbalta) e venlafaxina (Effexor XR). Informi anche il medico se ha o ha mai avuto ulcere, sanguinamento nello stomaco o nell'intestino o altri disturbi emorragici. Se si verifica uno dei seguenti sintomi, interrompere l'assunzione di diclofenac e chiamare il medico: mal di stomaco, bruciore di stomaco, vomito di una sostanza che è sanguinosa o assomiglia a chicchi di caffè, sangue nelle feci o sgabelli neri e catramosi.

Mantenere tutti gli appuntamenti con il medico e il laboratorio. Il medico monitorerà attentamente i sintomi e, probabilmente, ordinerà determinati test per verificare la risposta del tuo organismo al diclofenac. Assicurati di dire al tuo medico come ti senti in modo che il medico possa prescrivere la giusta quantità di farmaci per trattare la tua condizione con il minor rischio di gravi effetti collaterali.

Il medico o il farmacista fornirà la scheda informativa del paziente del produttore (Guida ai farmaci) quando inizia il trattamento con diclofenac e ogni volta che si ricarica la prescrizione. Leggere attentamente le informazioni e chiedere al proprio medico o farmacista se avete domande. È anche possibile visitare il sito Web Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) per ottenere la Guida ai farmaci.

Perché questo farmaco è prescritto?

Le capsule di Diclofenac (Zipsor, Zorvolex) e le compresse (Cataflam) sono utilizzate per alleviare il dolore da lieve a moderato. Diclofenac compresse a rilascio prolungato (Voltaren XR), compresse (Cataflam) e compresse a rilascio ritardato (disponibili genericamente) sono utilizzati per alleviare il dolore, la tenerezza, il gonfiore e la rigidità causati dall'osteoartrite (artrite causata da una rottura del rivestimento delle articolazioni ), e l'artrite reumatoide (artrite causata dal gonfiore del rivestimento delle articolazioni). Le compresse a rilascio prolungato di Diclofenac e le compresse a rilascio ritardato vengono anche utilizzate per il trattamento della spondilite anchilosante (artrite che colpisce principalmente la colonna vertebrale). Le compresse di Diclofenac (Cataflam) sono anche usate per trattare periodi mestruali dolorosi. La soluzione Diclofenac (Cambia) è usata per trattare l'emicrania negli adulti, ma non può essere usata per prevenire l'emicrania o per curare altri tipi di mal di testa. Diclofenac è ​​in una classe di farmaci chiamati FANS. Funziona bloccando la produzione del corpo di una sostanza che provoca dolore, febbre e infiammazione.

Come dovrebbe essere usato questo medicinale?

Diclofenac si presenta sotto forma di compressa e capsula piena di liquido, una capsula di gelatina dura, una compressa a rilascio prolungato (a lunga durata d'azione), una compressa a rilascio ritardato (rilascia farmaci nell'intestino) e in pacchetti di polvere per soluzione (a essere miscelato con acqua) e assumere per via orale. Le capsule riempite con liquido di Diclofenac vengono solitamente assunte 4 volte al giorno e le capsule rigide di gel di diclofenac vengono solitamente assunte tre volte al giorno a stomaco vuoto. Le compresse a rilascio prolungato di diclofenac sono assunte di solito una volta al giorno e in rari casi vengono prese due volte al giorno, se necessario per controllare il dolore. Le compresse di diclofenac e le compresse a rilascio ritardato di diclofenac vengono in genere assunte 2, 3 o 4 volte al giorno. La soluzione di diclofenac è ​​assunta senza cibo come trattamento monodose per alleviare il dolore dell'emicrania. Se ti è stato detto di prendere regolarmente il diclofenac, prendilo all'incirca alla stessa ora ogni giorno. Seguire attentamente le istruzioni riportate sull'etichetta della prescrizione e chiedere al proprio medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte non capisca. Prendi il diclofenac esattamente come indicato. Non prenderne più o meno o prenderlo più spesso di quanto prescritto dal medico.

Diversi prodotti diclofenac rilasciano il farmaco in modo diverso nel tuo corpo e non possono essere usati in modo intercambiabile. Prendi solo il prodotto diclofenac prescritto dal medico e non passare a un altro prodotto diclofenac a meno che il medico non lo dica.

Il medico può regolare la dose del farmaco durante il trattamento a seconda della risposta al farmaco. Parlate con il vostro medico di come vi sentite durante il trattamento con diclofenac.

Se stai prendendo la polvere per la soluzione, dovrai mescolarla con acqua prima di prenderla. Per mescolare il farmaco, rimuovere prima un pacchetto da una fila di tre pacchetti allegati. Metti da 2 a 4 cucchiai (da 1 a 2 once; da 30 a 60 ml) di acqua in una tazza. Aggiungi il contenuto del pacchetto e mescola bene. Bevi subito l'intera miscela. Getta via il pacchetto vuoto in un bidone della spazzatura che è fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

Altri usi per questa medicina

Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per ulteriori informazioni.

Quali precauzioni speciali dovrei seguire?

Prima di prendere diclofenac,

• informi il medico e il farmacista se è allergico al diclofenac (disponibile anche come Solaraze e Pennsaid, in Arthrotec), all'aspirina o altri FANS come ibuprofene (Advil, Motrin) e naprossene (Aleve, Naprosyn), a qualsiasi altro medicinale o a qualsiasi altro gli ingredienti inattivi nel prodotto diclofenac che intendi assumere. Chiedi al tuo farmacista o controlla la guida ai farmaci per un elenco degli ingredienti inattivi. Se assumete le capsule di diclofenac (Zipsor), informate il vostro medico se siete allergici alle proteine ​​bovine (bovine) come quelle che si trovano nel latte, nella carne di manzo o nella gelatina.
• informi il medico e il farmacista di quali farmaci prescritti e non prescritti, vitamine, supplementi nutrizionali e prodotti a base di erbe che stai assumendo o che intendi assumere. Assicurati di menzionare i farmaci elencati nella sezione AVVERTENZA IMPORTANTE e uno dei seguenti: acetaminofene (Tylenol, in altri prodotti), inibitori dell'enzima di conversione dell'angiotensina (ACE) come benazepril (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec , in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (in Zestoretic), moexipril (Univasc, in Uniretic), perindopril (Aceon, in Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, in Quinaretic), ramipril (Altace) e trandolapril (Mavik, a Tarka); bloccanti del recettore dell'angiotensina come azilsartan (Edarbi, in Edarbyclor), candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar), olmesartan (Benicar, in Azor, in Benicar HCT, in Tribenzor), telmisartan (Micardis, in Micardis HCT, in Twynsta); beta-bloccanti come atenololo (Tenormin, in Tenoretic), labetalolo (Trandate), metoprololo (Lopressor, Toprol XL, in Dutoprol), nadololo (Corgard, in Corzide) e propranololo (Hemangeol, Inderal, Innopran); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digossina (Lanoxin); diuretici ("pillole d'acqua"); insulina e farmaci orali per il diabete; litio (Lithobid); farmaci per convulsioni; metotrexato (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), e voriconazolo (Vfend). Molti altri farmaci possono anche interagire con diclofenac, quindi assicurati di dire al tuo medico di tutti i farmaci che stai assumendo anche se non appaiono in questo elenco. Potrebbe essere necessario che il medico cambi le dosi dei farmaci o ti controlli attentamente per gli effetti collaterali.
• informi il medico se ha o ha mai avuto una delle condizioni menzionate nella sezione AVVERTENZA IMPORTANTE o asma, specialmente se ha anche frequenti polmoni nasali o farciti o naso che cola (gonfiore del rivestimento del naso); porfiria (un aumento anormale della quantità di alcune sostanze naturali prodotte dal fegato); insufficienza cardiaca ; gonfiore delle mani, dei piedi, delle caviglie o delle gambe; o malattia del fegato o dei reni.
• informi il medico se è incinta, soprattutto se si è negli ultimi mesi della gravidanza, se ha intenzione di rimanere incinta o se sta allattando. In caso di gravidanza durante l'assunzione di diclofenac, chiamare il medico.
• se si sta operando, compresa la chirurgia dentale, dire al medico o al dentista che sta assumendo diclofenac.
• se si dispone di fenilchetonuria (PKU, una condizione ereditaria in cui è necessario seguire una dieta speciale per prevenire il ritardo mentale), è necessario sapere che la polvere per soluzione contiene aspartame, una fonte di fenilalanina.

Quali istruzioni dietetiche speciali dovrei seguire?

A meno che il medico non ti dica diversamente, continua la tua dieta normale.

Cosa devo fare se dimentico una dose?

La polvere per soluzione è di solito presa come necessario per l'emicrania. Se sta assumendo altri prodotti a base di diclofenac e dimentica di prendere una dose, prenda la dose dimenticata non appena se ne ricorda. Tuttavia, se è quasi l'ora della dose successiva, salti la dose dimenticata e continua il normale programma di dosaggio. Non prenda una dose doppia per compensare quella persa.

Quali effetti collaterali può causare questo farmaco?

Il diclofenac può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non va via:

• diarrea
• stipsi
• gas o gonfiore
• mal di testa
• vertigini
• suonando nelle orecchie

Alcuni effetti collaterali possono essere seri. Se si verifica uno dei seguenti sintomi o quelli menzionati nella sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, contattare immediatamente il medico o richiedere assistenza medica di emergenza. Non prenda più diclofenac fino a quando non parli con il medico.

• aumento di peso inspiegabile
• mancanza di respiro o difficoltà di respirazione
• gonfiore dell'addome, dei piedi, delle caviglie o delle gambe
• eccessiva stanchezza
• mancanza di energia
• nausea
• perdita di appetito
• pizzicore
• dolore nella parte superiore destra dello stomaco
• ingiallimento della pelle o degli occhi
• sintomi influenzali
• febbre
• vesciche
• eruzione cutanea
• orticaria
• gonfiore degli occhi, del viso, della lingua, delle labbra, della gola, delle braccia o delle mani
• difficoltà a respirare oa deglutire
• raucedine
• pelle pallida
• battito cardiaco veloce
• urina torbida, scolorita o sanguinante
• mal di schiena
• minzione difficile o dolorosa

Il diclofenac può causare altri effetti collaterali. Chiamate il vostro medico se avete problemi insoliti durante l'assunzione di questo farmaco.

Se riscontri un effetto collaterale grave, tu o il tuo dottore potete inviare un rapporto al programma di segnalazione degli eventi avversi MedWatch di FDA (Food and Drug Administration) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).

Cosa dovrei sapere sullo stoccaggio e sullo smaltimento di questo farmaco?

Tenere questo farmaco nel contenitore in cui è entrato, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini. Conservarlo a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore e umidità (non in bagno).

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti sciacquare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parlate con il vostro farmacista o contattate il vostro reparto locale riciclaggio / riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella vostra comunità. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web di Smaltimento sicuro dei farmaci della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) se non si ha accesso a un programma di ritiro.

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini, poiché molti contenitori (come gli spacciatori di pillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono resistenti ai bambini e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, bloccare sempre i cappucci di sicurezza e collocare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, lontano e lontano dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

In caso di emergenza / sovradosaggio

In caso di sovradosaggio, chiamare l'helpline del veleno al numero 1-800-222-1222. Le informazioni sono anche disponibili online su https://www.poisonhelp.org/help. Se la vittima è collassata, ha avuto un attacco, ha difficoltà a respirare, o non può essere risvegliata, chiama immediatamente i servizi di emergenza al 911.

I sintomi da sovradosaggio possono includere:

• nausea
• vomito
• mal di stomaco
• sgabelli sanguinanti, neri o catramosi
• vomitare una sostanza che è sanguinosa o sembra un fondo di caffè
• sonnolenza
• respiro lento, superficiale o irregolare
• perdita di conoscenza

Quali altre informazioni dovrei sapere?

Non permettere a nessun altro di prendere le tue medicine. Chiedete al vostro farmacista tutte le domande che avete su come ricaricare la vostra prescrizione.

È importante che tu tenga un elenco scritto di tutte le medicine prescritte e non prescritte (da banco) che stai assumendo, così come tutti i prodotti come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare questa lista con te ogni volta che visiti un medico o se sei ricoverato in ospedale. È anche un'informazione importante da portare con te in caso di emergenza.

Marchi

• Cambia^®
• Cataflam^®¶
• Voltaren XR^®¶
• Zipsor^®
• Zorvolex^®

^¶ Questo prodotto di marca non è più sul mercato. Alternative generiche potrebbero essere disponibili.