Contenuto
Tutto il contenuto di seguito è preso interamente da CDC Influenza in diretta, Informativa sul vaccino contro l'influenza intranasale (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html.
Informazioni sulla revisione del CDC per il VIS di influenza intranasale in tempo reale:
- Informativa sui vaccini Pagina dell'influenza ultima revisione: 11 luglio 2018
- Ultimo aggiornamento della pagina: 11 luglio 2018
- Data di rilascio del VIS: 7 agosto 2015
Fonte del contenuto: Centro nazionale per immunizzazione e malattie respiratorie.
Informazione
Perché essere vaccinati?
L'influenza ("influenza") è una malattia contagiosa che si diffonde negli Stati Uniti ogni anno, di solito tra ottobre e maggio.
L'influenza è causata dai virus dell'influenza, ed è diffusa principalmente da tosse, starnuti e contatti ravvicinati.
Chiunque può avere l'influenza. L'influenza colpisce improvvisamente e può durare diversi giorni. I sintomi variano in base all'età, ma possono includere:
- Febbre / brividi
- Gola infiammata
- Dolori muscolari
- Fatica
- Tosse
- Mal di testa
- Naso che cola o chiuso
L'influenza può anche portare a polmonite e infezioni del sangue e causare diarrea e convulsioni nei bambini. Se si dispone di una condizione medica, come una malattia cardiaca o polmonare, l'influenza può peggiorare la situazione.
L'influenza è più pericolosa per alcune persone. I neonati e i bambini piccoli, le persone di 65 anni e oltre, le donne incinte e le persone con determinate condizioni di salute o un sistema immunitario indebolito sono a maggior rischio.
Ogni anno migliaia di persone negli Stati Uniti muoiono per influenzae molti altri sono ricoverati in ospedale.
Il vaccino antinfluenzale può:
- Ti impediscono di contrarre l'influenza
- Rendi l'influenza meno grave se la prendi e
- Ti impediscono di diffondere l'influenza alla tua famiglia e ad altre persone.
Vaccino influenzale vivo e attenuato - LAIV, spray nasale
Una dose di vaccino antinfluenzale è raccomandata ogni stagione influenzale. I bambini di età inferiore ai 9 anni possono aver bisogno di 2 dosi durante la stessa stagione influenzale. Tutti gli altri hanno bisogno di 1 sola dose per stagione influenzale.
Il Vaccino influenzale vivo e attenuato (chiamato LAIV) può essere somministrato a persone sane e non gravide Da 2 a 49 anni. Può essere tranquillamente somministrato contemporaneamente ad altri vaccini.
LAIV viene spruzzato nel naso. LAIV non contiene timerosal o altri conservanti. È fatto da virus influenzale indebolito e non causa influenza.
Ci sono molti virus influenzali e stanno cambiando continuamente. Ogni anno LAIV è fatto per proteggere contro 4 virus che potrebbero causare malattie nella prossima stagione influenzale. Ma anche quando il vaccino non corrisponde esattamente a questi virus, potrebbe comunque fornire una certa protezione.
Il vaccino antinfluenzale non può impedire:
- Influenza causata da un virus non coperto dal vaccino o
- Malattie che sembrano influenza ma non lo sono.
Ci vogliono circa 2 settimane perché si sviluppi la protezione dopo la vaccinazione e la protezione dura durante la stagione influenzale.
Alcune persone non dovrebbero ottenere questo vaccino
Alcune persone non dovrebbero assumere LAIV a causa dell'età, delle condizioni di salute o di altri motivi. La maggior parte di queste persone dovrebbe invece ricevere un vaccino contro l'influenza. Il tuo medico può aiutarti a decidere.
Informa il fornitore se tu o la persona che viene vaccinata:
- Ha qualche allergia, compresa un'allergia alle uova, o ha mai avuto una reazione allergica a un vaccino antinfluenzale.
- Hanno mai avuto la sindrome di Guillain-Barré (chiamata anche GBS).
- Ha problemi cardiaci, respiratori, renali, epatici o del sistema nervoso a lungo termine.
- Ha problemi di asma o respirazione o è un bambino che ha avuto episodi di dispnea.
- Sono incinta
- Sono un bambino o un adolescente che sta ricevendo aspirina o prodotti contenenti aspirina.
- Avere un sistema immunitario indebolito.
- Sarà in visita o si prenderà cura di qualcuno, entro i prossimi 7 giorni, che richiede un ambiente protetto (ad esempio, in seguito a un trapianto di midollo osseo).
A volte LAIV dovrebbe essere ritardata. Informa il fornitore se tu o la persona che viene vaccinata:
- Non si sentono bene Il vaccino potrebbe essere ritardato fino a quando non ti senti meglio.
- Hanno ricevuto altri vaccini nelle ultime 4 settimane. Vivere i vaccini somministrati troppo ravvicinati potrebbero non funzionare altrettanto bene.
- Ha assunto farmaci antivirali per l'influenza nelle ultime 48 ore.
- Avere un naso molto chiuso.
Rischi di una reazione vaccinale
Con qualsiasi medicinale, compresi i vaccini, c'è una possibilità di reazioni. Questi sono di solito lievi e vanno via da soli, ma sono possibili anche reazioni serie.
La maggior parte delle persone che ottengono LAIV non ha alcun problema. Le reazioni a LAIV possono assomigliare a un caso molto lieve di influenza.
I problemi che sono stati segnalati in seguito a LAIV:
Bambini e adolescenti 2-17 anni:
- Naso che cola / congestione nasale
- Tosse
- Febbre
- Mal di testa e dolori muscolari
- Respiro sibilante
- Dolore addominale, vomito o diarrea
Adulti 18-49 anni:
- Naso che cola / congestione nasale
- Gola infiammata
- Tosse
- Brividi
- Stanchezza / debolezza
- Mal di testa
Problemi che potrebbero verificarsi dopo qualsiasi vaccino:
- Qualsiasi farmaco può causare una grave reazione allergica. Tali reazioni da un vaccino sono molto rare, stimate a circa 1 su un milione di dosi e si verificano entro pochi minuti fino a poche ore dopo la vaccinazione.
Come con qualsiasi medicinale, c'è una possibilità molto piccola di un vaccino che causa ferite gravi o morte.
La sicurezza dei vaccini viene sempre monitorata. Per ulteriori informazioni, visitare: www.cdc.gov/vaccinesafety.
Cosa succede se c'è una reazione seria?
Cosa dovrei cercare?
- Cerca tutto ciò che ti riguarda, come i segni di una grave reazione allergica, febbre molto alta o comportamento insolito.
- I segni di una grave reazione allergica possono includere orticaria, gonfiore del viso e della gola, difficoltà di respirazione, battito cardiaco accelerato, vertigini e debolezza. Questi inizieranno da pochi minuti ad alcune ore dopo la vaccinazione.
Cosa dovrei fare?
- Se pensi che sia una reazione allergica grave o altra emergenza che non può aspettare, chiama il 9-1-1 e porta la persona all'ospedale più vicino. Altrimenti, chiami il medico.
- Le reazioni devono essere segnalate al Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Il medico dovrebbe presentare questo rapporto, oppure puoi farlo tu stesso attraverso il sito web VAERS all'indirizzo vaers.hhs.gov/index, o chiamando 1-800-822-7967.
VAERS non fornisce consulenza medica.
Il programma nazionale di compensazione delle lesioni da vaccino
Il programma nazionale di risarcimento delle lesioni da vaccino (VICP) è un programma federale creato per compensare le persone che potrebbero essere state ferite da alcuni vaccini.
Le persone che ritengono di essere state ferite da un vaccino possono conoscere il programma e presentare un reclamo chiamando 1-800-338-2382 oppure visitare il sito Web di VICP all'indirizzo www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. C'è un limite di tempo per presentare una richiesta di risarcimento.
Come posso saperne di più?
- Chiedi al tuo medico. Lui o lei può darti il foglietto illustrativo del vaccino o suggerire altre fonti di informazione.
- Chiama il tuo dipartimento sanitario locale o statale.
- Contattare i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC): Chiama 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) oppure visitare il sito Web di CDC all'indirizzo www.cdc.gov/flu.
immagini
Influenza
Riferimenti
Sito Web dei centri per il controllo e la prevenzione delle malattie. VIS, influenza intranasale in diretta. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html. Aggiornato l'11 luglio 2018. Accesso al 9 ottobre 2018.
Data di revisione 10/9/2018
Aggiornato da: David Zieve, MD, MHA, direttore medico, Brenda Conaway, direttore editoriale e A.D.A.M. Team editoriale