Contenuto
Sono disponibili traduzioni in lingua dei segni americana (ASL) per molte famose canzoni natalizie. Di seguito è riportato un elenco di fonti e le traduzioni di canti natalizi che offrono. Alcuni mostrano esattamente come vengono eseguiti i segni, mentre altri offrono glosse, che sono traduzioni ASL in parole e segni, ma non la firma effettiva.Questi classici saranno sempre di moda. Le scuole e le chiese che servono la comunità dei non udenti, così come la comunità degli udenti, potrebbero voler aggiungere la firma alle loro celebrazioni festive. Puoi rendere i programmi per le vacanze accessibili a più persone quando la firma è inclusa.
Fonti di canzoni di Natale firmate
- ASLBible.com offre file video Flash, con didascalie per i testi e indicazioni per queste canzoni popolari:
- Via in una mangiatoia
- Il primo Noel
- Gioia al mondo
- O vieni, o vieni Emmanuel
- O vieni, tutti voi fedeli
- Notte silenziosa
- ASLonDVD.com ha in vendita un DVD intitolato "A Silent Night" che presenta acclamati interpreti della lingua dei segni e include queste canzoni:
- Il primo Noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Gioia al mondo
- Oh vieni, tutti voi fedeli
- Notte silenziosa
- Vi auguriamo un Buon Natale
- LessonTutor.com ha glosse ASL grafiche per le canzoni di Natale che possono essere acquistate nel suo negozio online o che possono essere trovate online, come ad esempio:
- Firma e canta una canzone per il Natale, volumi 1, 2 e 3
- O piccola città di Betlemme
- Notte silenziosa
- Che bambino è questo?
- "Lift Up Holy Hands" è un DVD di canti religiosi che include canti natalizi e inni. Rivolto agli interpreti, le canzoni del video sono firmate da DeAnn Sampley, un interprete. Include anche un libretto di glosse ASL.
- Via in una mangiatoia
- Hark the Herald Angels Sing
- Gioia al mondo
- Mary, lo sapevi?
- Più prezioso dell'argento
- Venite tutti fedeli
- O piccola città di Betlemme
- Notte silenziosa
- Il primo Noel
- Noi tre re
- "Santa's Favorite Christmas Songs" è una combinazione DVD / CD disponibile per l'acquisto su WeSign.com.
- Jingle Bells
- Jolly Old Saint Nicholas
- O albero di Natale
- Le canzoni di Babbo Natale
- I dodici giorni di Natale
- C'è la neve sulla montagna
- In cima alla casa
- Vi auguriamo un Buon Natale
Oltre a queste risorse, puoi trovare molti video online di spettacoli ASL di canti natalizi. Puoi facilmente cercarli nel tuo sito di video preferito (come YouTube) per essere ispirato e divertito. Sebbene la maggior parte di questi non sarebbe appropriata per le situazioni di insegnamento.