Corteccia di salice

Posted on
Autore: Robert Simon
Data Della Creazione: 18 Giugno 2021
Data Di Aggiornamento: 20 Novembre 2024
Anonim
Tisana con corteccia di salice - ricetta salute e benessere
Video: Tisana con corteccia di salice - ricetta salute e benessere

Contenuto

Che cos'è?

La corteccia di salice è la corteccia di diverse varietà del salice, tra cui salice bianco o salice europeo, salice nero o salice, salice crepato, salice viola e altri. La corteccia è usata per fare medicine.

La corteccia di salice agisce molto come l'aspirina, quindi è usata per il dolore, tra cui mal di testa, dolori muscolari o articolari, crampi mestruali, artrite reumatoide (AR), artrosi, gotta e una malattia della colonna vertebrale chiamata spondilite anchilosante.

Il dolore alleviamento della corteccia di salice è stato riconosciuto nel corso della storia. La corteccia di salice era comunemente usata durante il periodo di Ippocrate, quando alle persone veniva consigliato di masticare la corteccia per alleviare il dolore e la febbre.

La corteccia di salice è usata anche per il comune raffreddore, influenza e perdita di peso.

Il salicin, l'ingrediente attivo nella corteccia di salice, sembra aver contribuito alla morte del compositore, Ludwig von Beethoven. Apparentemente, Beethoven ha ingerito grandi quantità di salicina prima di morire. Il suo rapporto autoptico è il primo caso registrato di un particolare tipo di danno renale che può essere causato dalla salicina.

Quanto è efficace?

Database completo di farmaci naturali valuta l'efficacia sulla base di prove scientifiche secondo la seguente scala: Efficace, probabilmente efficace, possibilmente efficace, probabilmente inefficace, probabilmente inefficace, inefficace e insufficiente.

Le valutazioni di efficacia per WILLOW BARK sono come segue:


Forse efficace per ...

  • Trattamento del mal di schiena. La corteccia di salice sembra ridurre il dolore lombare. Dosi più elevate sembrano essere più efficaci delle dosi più basse. Può richiedere fino a una settimana per un significativo miglioramento dei sintomi.

Prove insufficienti per valutare l'efficacia per ...

  • Dolori articolari. La ricerca mostra che assumere un prodotto specifico contenente glucosamina solfato, metilsolfonilmetano, estratto di corteccia di salice bianco, concentrato di zenzero concentrato, estratto di boswellia, estratto di radice di curcuma, pepe di Caienna e acido ialuronico (supporto articolare Instaflex, Direct Digital, Charlotte, NC) in tre dosi separate ogni giorno per 8 settimane riduce il dolore alle articolazioni. Ma questo prodotto non sembra aiutare la rigidità o la funzione delle articolazioni.
  • Perdita di peso. Le prime ricerche suggeriscono che l'assunzione di corteccia di salice in combinazione con efedra e noce di cola potrebbe causare una leggera perdita di peso nelle persone sovrappeso e obese. Tuttavia, non è consigliabile utilizzare questa combinazione a causa di problemi di sicurezza relativi all'efedra. L'efedra è stata bandita negli Stati Uniti a causa di gravi effetti collaterali dannosi.
  • L'osteoartrite. La ricerca sull'estratto di corteccia di salice per l'osteoartrite ha prodotto risultati contrastanti. Alcune ricerche mostrano che può ridurre il dolore dell'osteoartrite. In effetti, ci sono alcune prove che suggeriscono che l'estratto di corteccia di salice funziona così come i farmaci convenzionali per l'osteoartrosi. Ma altre ricerche non mostrano alcun beneficio.
  • Artrite reumatoide (RA). Le prime ricerche suggeriscono che l'estratto di corteccia di salice non è efficace per l'artrite reumatoide.
  • Dolori articolari.
  • Trattare la febbre.
  • Altre condizioni.
Sono necessarie ulteriori prove per valutare l'efficacia della corteccia di salice per questi usi.

Come funziona?

La corteccia di salice contiene una sostanza chimica chiamata salicina che è simile all'aspirina.

Ci sono problemi di sicurezza?

La corteccia del salice è POSSIBILE SICURO per la maggior parte delle persone se assunto per via orale per un breve periodo (fino a 12 settimane).

Può causare mal di testa, disturbi allo stomaco e disturbi digestivi. Può anche causare prurito, eruzioni cutanee e reazioni allergiche, in particolare nelle persone allergiche all'aspirina.

Precauzioni speciali e avvertenze:

Gravidanza e allattamento: Non si sa abbastanza sulla sicurezza dell'utilizzo della corteccia del salice durante la gravidanza. È meglio evitare di usarlo.

L'uso della corteccia di salice durante l'allattamento è POSSIBILMENTE NON SICURO. La corteccia di salice contiene sostanze chimiche che possono entrare nel latte materno e avere effetti dannosi sul lattante. Non usarlo se stai allattando al seno.

Bambini: La corteccia del salice è POSSIBILMENTE NON SICURO n bambini se assunti per bocca per infezioni virali come raffreddore e influenza. C'è qualche preoccupazione che, come l'aspirina, potrebbe aumentare il rischio di sviluppare la sindrome di Reye. Stai dalla parte della sicurezza e non usare la corteccia di salice nei bambini.

Disturbi emorragici: La corteccia di salice potrebbe aumentare il rischio di sanguinamento nelle persone con disturbi emorragici.

Malattie renali: La corteccia di salice potrebbe ridurre il flusso di sangue attraverso i reni, che potrebbe portare a insufficienza renale in alcune persone. Se hai una malattia renale, non usare la corteccia di salice.

Sensibilità all'aspirina: Le persone con ASMA, ULCERE STOMACO, DIABETE, GOLA, EMOFILIA, IPOPROTHROMBINEMIA, RENEO o FEGATO di fegato possono essere sensibili all'aspirina e alla corteccia di salice. L'uso della corteccia di salice potrebbe causare gravi reazioni allergiche. Evitare l'uso.

Chirurgia: La corteccia di salice potrebbe rallentare la coagulazione del sangue. C'è una preoccupazione che potrebbe causare sanguinamento extra durante e dopo l'intervento chirurgico. Smettere di usare la corteccia di salice almeno 2 settimane prima di un intervento programmato.

Ci sono interazioni con i farmaci?

Maggiore
Non prendere questa combinazione.
Farmaci che rallentano la coagulazione del sangue (farmaci anticoagulanti / antipiastrinici)
La corteccia di salice potrebbe rallentare la coagulazione del sangue. L'assunzione di corteccia di salice con farmaci che rallentano anche la coagulazione del sangue potrebbe aumentare le probabilità di lividi e sanguinamento.

Alcuni farmaci che rallentano la coagulazione del sangue includono aspirina, clopidogrel (Plavix), diclofenac (Voltaren, Cataflam, altri), ibuprofene (Advil, Motrin, altri), naprossene (Anaprox, Naprosyn, altri), dalteparina (Fragmin), enoxaparina (Lovenox) , eparina, warfarin (Coumadin) e altri.
Moderare
Sii cauto con questa combinazione.
Acetazolamide
La corteccia di salice contiene sostanze chimiche che potrebbero aumentare la quantità di acetazolamide nel sangue. L'assunzione di corteccia di salice con acetazolamide può aumentare gli effetti e gli effetti collaterali dell'acetazolamide.
Aspirina
La corteccia di salice contiene sostanze chimiche simili all'aspirina. L'assunzione di corteccia di salice insieme all'aspirina potrebbe aumentare gli effetti e gli effetti collaterali dell'aspirina.
Colina magnesio trisalicilato (trilisato)
La corteccia di salice contiene sostanze chimiche simili al trisalicilato di magnesio colina (Trilisate). L'assunzione di corteccia di salice e trisalicilato di magnesio (Trilisate) può aumentare gli effetti e gli effetti collaterali del trisalicilato di magnesio (Trilisate).
Salsalate (Disalcida)
Salsalate (Disalcid) è un tipo di medicinale chiamato salicilato. È simile all'aspirina. La corteccia di salice contiene anche un salicilato simile all'aspirina. L'assunzione di salsalato (Disalcid) insieme alla corteccia di salice potrebbe aumentare gli effetti e gli effetti collaterali della salsalato (Disalcid).

Ci sono interazioni con erbe e integratori?

Erbe e integratori che potrebbero rallentare la coagulazione del sangue
La corteccia di salice può rallentare la coagulazione del sangue. Usarlo insieme ad altre erbe che possono anche rallentare la coagulazione del sangue potrebbe aumentare la possibilità di sanguinamento e lividi in alcune persone. Queste erbe includono chiodi di garofano, danshen, aglio, zenzero, ginkgo, ginseng, meadowsweet, trifoglio rosso e altri.
Erbe che contengono una sostanza chimica simile all'aspirina (salicilato)
La corteccia di salice contiene una sostanza chimica simile a una sostanza chimica simile all'aspirina chiamata salicilato. Prendendo la corteccia di salice insieme alle erbe che contengono salicilato può aumentare gli effetti salicilati e gli effetti avversi. Le erbe contenenti salicilato includono la corteccia di pioppo tremolo, il black haw, il pioppo e l'erba dei prati.

Ci sono interazioni con gli alimenti?

Non ci sono interazioni note con gli alimenti.

Quale dose viene utilizzata?

Le seguenti dosi sono state studiate nella ricerca scientifica:

PER VIA ORALE:
  • Per il mal di schiena: è stato utilizzato l'estratto di corteccia di salice che fornisce 120-240 mg di salicina. La dose più alta di 240 mg potrebbe essere più efficace.

Altri nomi

Cestino salice, salice della baia, salice nero, estratto di salice nero, salice fragile, Corteza de Sauce, salice crepato, salice Daphne, Écorce de Saule, Écorce de Saule Blanc, salice europeo, corteccia di salice europea, Extrait d'Écorce de Saule, Extrait d'Écorce di Saule Blanc, Extrait de Saule, Extrait de Saule Blanc, Knackweide, Laurel Willow, Lorbeerweide, Willow organico, Osier Blanc, Osier Rouge, Purple Osier, Purple Osier Willow, Purple Willow, Purpurweide, Pussy Willow, Reifweide, Salicis Corteccia, Salix alba, Salix daphnoides, Salix fragilis, Salix nigra, Salix pentandra, Salix purpurea, Saule, Saule Argenté, Saule Blanc, Saule Commun, Saule des Viviers, Saule Discolore, Saule Fragile, Saule Noir, Saule Pourpre, Silberweide, Violet Salice, Weidenrinde, White Willow, White Willow Bark, Willowbark, White Willow Extract, estratto di corteccia di salice.

Metodologia

Per saperne di più su come questo articolo è stato scritto, si prega di consultare il Database completo di farmaci naturali metodologia.


Riferimenti

  1. Wuthold K, Germann I, Roos G, et al. Analisi cromatografica su strato sottile e analisi multivariata di estratti di corteccia di salice. J Chromatogr Sci. 2004; 42: 306-9. Visualizza astratto.
  2. Uehleke B, Müller J, Stange R, Kelber O, Melzer J. Estratto di corteccia di salice STW 33-I nel trattamento a lungo termine di pazienti ambulatoriali con dolore reumatico principalmente artrosi o mal di schiena. Fitomedicina. 2013 15 agosto; 20: 980-4. Visualizza astratto.
  3. Birra AM, Wegener T. Estratto di corteccia di salice (corteccia di salice) per gonartrosi e coxartrosi - risultati di uno studio di coorte con un gruppo di controllo. Fitomedicina. 2008 novembre; 15: 907-13. Visualizza astratto.
  4. Nieman DC, Shanely RA, Luo B, Rugiada D, Meaney MP, Sha W. Un integratore alimentare commercializzato allevia i dolori articolari negli adulti della comunità: un trial in doppio cieco, controllato con placebo. Nutr J 2013; 12: 154. Visualizza astratto.
  5. Gagnier JJ, VanTulder MW, Berman B ed et al. Medicina botanica per la lombalgia: una revisione sistematica [abstract]. 9 ° Simposio annuale sull'assistenza sanitaria complementare, 4-6 dicembre, Exter, Regno Unito 2002.
  6. Werner G, Marz RW e Schremmer D. Assalix per lombalgia e artralgia cronica: analisi ad interim di uno studio di sorveglianza post-marketing. 8 ° Simposio annuale sull'assistenza sanitaria complementare, 6-8 dicembre 2001 2001.
  7. Little CV, Parsons T e Logan S. Terapia a base di erbe per il trattamento dell'osteoartrite. The Cochrane Library 2002; 1.
  8. Loniewski I, Glinko A e Samochowiec L. Estratto di corteccia di salice standardizzato: un potente farmaco anti-infiammatorio. 8 ° Simposio annuale sull'assistenza sanitaria complementare, 6-8 dicembre 2001 2001.
  9. Dabrowska-Zamojcin EI, Glinko A, Samochowiec L ed et al. Estratto di corteccia di salice e aspirina, il loro potenziale di danno gastrico nei topi e altri aspetti di tossicità. 8 ° Simposio annuale sull'assistenza sanitaria complementare, 6-8 dicembre 2001 2001.
  10. Schaffner W. Eidenrinde-ein antiarrheumatikum der modernen Phytotherapie? 1997; 125-127.
  11. Nero A, Künzel O, Chrubasik S ed et al. Economia dell'uso di estratto di corteccia di salice nel trattamento ambulatoriale della lombalgia [abstract]. 8 ° Simposio annuale sull'assistenza sanitaria complementare, 6-8 dicembre 2001 2001.
  12. Chrubasik S, Künzel O, modello A ed et al. Assalix® vs. Vioxx® per la lombalgia - uno studio randomizzato a controllo aperto. 8 ° Simposio annuale sull'assistenza sanitaria complementare, 6-8 dicembre 2001 2001.
  13. Meier B, Shao Y, Julkunen-Tiitto R ed et al. Un sondaggio chemotaxonomico di composti fenolici nelle specie di salici svizzeri. Planta Medica 1992; 58 (suppl 1): A698.
  14. Hyson MI. Maschera premedicata fotoprotettiva antigpale. Una relazione di uno studio in doppio cieco controllato con placebo su un nuovo trattamento per il mal di testa con dolore frontale frontale e fotofobia. Headache 1998; 38: 475-477.
  15. Steinegger, E. e Hovel, H. [Studi analitici e biologici sulle sostanze salicacee, in particolare sulla salicina. II. Studio biologico]. Pharm Acta Helv. 1972, 47: 222-234. Visualizza astratto.
  16. Sweeney, K. R., Chapron, D. J., Brandt, J. L., Gomolin, I. H., Feig, P. U. e Kramer, P. A. Interazione tossica tra acetazolamide e salicilato: case report e una spiegazione farmacocinetica. Clin Pharmacol Ther 1986; 40: 518-524. Visualizza astratto.
  17. Moro PA, Flacco V, Cassetti F, Clementi V, Colombo ML, Chiesa GM, Menniti-Ippolito F, Raschetti R, Santuccio C. Shock ipovolemico dovuto a grave sanguinamento gastrointestinale in un bambino che assume uno sciroppo a base di erbe. Ann Ist Super Sanita. 2011; 47: 278-83.


    Visualizza astratto.
  18. Cameron, M., Gagnier, J. J., Little, C. V., Parsons, T. J., Blumle, A. e Chrubasik, S. Evidenza dell'efficacia dei medicinali a base di erbe nel trattamento dell'artrite. Parte I: osteoartrite. Phytother.Res 2009; 23: 1497-1515. Visualizza astratto.
  19. Kenstaviciene P, Nenortiene P, Kiliuviene G, Zevzikovas A, Lukosius A, Kazlauskiene D. Applicazione di cromatografia liquida ad alte prestazioni per la ricerca di salicina nella corteccia di diverse varietà di Salix. Medicina (Kaunas). 2009; 45: 644-51.

    Visualizza astratto.
  20. Vlachojannis JE, Cameron M, Chrubasik S. Una revisione sistematica sull'efficacia della corteccia di salice per il dolore muscolo-scheletrico. Phytother Res. 2009 lug; 23: 897-900.

    Visualizza astratto.
  21. Nahrstedt A, Schmidt M, Jäggi R, Metz J, Khayyal MT. Estratto di corteccia di salice: il contributo dei polifenoli all'effetto generale. Wien Med Wochenschr. 2007; 157 (13-14): 348-51.

    Visualizza astratto.
  22. Marson, P. e Pasero, G. [I contributi italiani alla storia dei salicilati]. Reumatismo. 2006; 58: 66-75. Visualizza astratto.
  23. Khayyal, M. T., El Ghazaly, M. A., Abdallah, D. M., Okpanyi, S. N., Kelber, O., e Weiser, D. Meccanismi coinvolti nell'effetto anti-infiammatorio di un estratto di corteccia di salice standardizzato. Arzneimittelforschung 2005; 55: 677-687. Visualizza astratto.
  24. Kammerer, B., Kahlich, R., Biegert, C., Gleiter, C. H. e Heide, L. HPLC-MS / MS analisi di estratti di corteccia di salice contenuti in preparati farmaceutici. Phytochem Anal. 2005; 16: 470-478. Visualizza astratto.
  25. Clauson, K. A., Santamarina, M. L., Buettner, C. M. e Cauffield, J. S. Valutazione della presenza di avvertenze legate all'aspirina con corteccia di salice. Ann Pharmacother. 2005; 39 (7-8): 1234-1237. Visualizza astratto.
  26. Akao, T., Yoshino, T., Kobashi, K. e Hattori, M. Valutazione della salicina come profarmaco antipiretico che non causa lesioni gastriche. Planta Med 2002; 68: 714-718. Visualizza astratto.
  27. Chrubasik, S., Kunzel, O., Nero, A., Conradt, C. e Kerschbaumer, F. Potenziale impatto economico dell'utilizzo di un estratto di corteccia di salice proprietario in trattamento ambulatoriale della lombalgia: uno studio aperto non randomizzato. Phytomedicine 2001; 8: 241-251. Visualizza astratto.
  28. Little CV, Parsons T. terapia a base di erbe per il trattamento di osteoartrite. Cochrane Database Syst Rev. 2001;: CD002947.

    Visualizza astratto.
  29. Vane, J. R. La lotta contro i reumatismi: dalla corteccia di salice ai farmaci risparmiatori COX-1. J Physiol Pharmacol 2000; 51 (4 Pt 1): 573-586. Visualizza astratto.
  30. Levesque, H. e Lafont, O. [Aspirina attraverso i secoli: una revisione storica]. Rev Med Interne 2000; 21 Suppl 1: 8s-17s. Visualizza astratto.
  31. Chrubasik, J. E., Roufogalis, B. D. e Chrubasik, S. Evidenza dell'efficacia dei farmaci antiinfiammatori a base di erbe nel trattamento dell'osteoartrite dolorosa e della lombalgia cronica. Phytother Res 2007; 21: 675-683. Visualizza astratto.
  32. Gagnier, J. J., van Tulder, M., Berman, B. e Bombardier, C. Medicina erboristica per la lombalgia. Cochrane.Database.Syst.Rev. 2006;: CD004504. Visualizza astratto.
  33. Mills SY, Jacoby RK, Chacksfield M, Willoughby M. Effetto di una medicina di erbe proprietaria sul sollievo del dolore artritico cronico: uno studio in doppio cieco. Br J Rheumatol 1996; 35: 874-8. Visualizza astratto.
  34. Ernst, E. e Chrubasik, S. Phyto-antinfiammatori. Una revisione sistematica di studi randomizzati, controllati con placebo e in doppio cieco. Rheum.Dis Clin North Am 2000; 26: 13-27, vii. Visualizza astratto.
  35. Gagnier JJ, van Tulder MW, Berman B, Bombardier C. Medicina di erbe per la lombalgia. Una recensione di Cochrane. Spine 2007; 32: 82-92. Visualizza astratto.
  36. Fiebich BL, Appel K. Effetti antinfiammatori dell'estratto di corteccia di salice. Clin Pharmacol Ther 2003; 74: 96. Visualizza astratto.
  37. Coffey CS, Steiner D, Baker BA, Allison DB. Uno studio clinico randomizzato in doppio cieco controllato con placebo di un prodotto contenente efedrina, caffeina e altri ingredienti da fonti di erbe per il trattamento del sovrappeso e dell'obesità in assenza di trattamento di stile di vita. Int J Obes Relat Metab Disord 2004; 28: 1411-9. Visualizza astratto.
  38. Krivoy N, Pavlotzky E, Chrubasik S, et al. Effetto dell'estratto di corteccia salicis sull'aggregazione piastrinica umana. Planta Med 2001; 67: 209-12. Visualizza astratto.
  39. Wagner I, Greim C, Laufer S, et al. Influenza dell'estratto di corteccia di salice sull'attività della cicloossigenasi e sul fattore alfa della necrosi tumorale o rilascio della beta 1 dell'interleuchina in vitro ed ex vivo. Clin Pharmacol Ther 2003; 73: 272-4. Visualizza astratto.
  40. Schmid B, Kotter I, Heide L. Farmacocinetica della salicina dopo somministrazione orale di un estratto di corteccia di salice standardizzato. Eur J Clin Pharmacol. 2001; 57: 387-91. Visualizza astratto.
  41. Andreev E, Koopman M, Arisz L. Un aumento della creatinina plasmatica che non è un segno di insufficienza renale: quali farmaci possono essere responsabili? J Intern Med 1999; 246: 247-52. Visualizza astratto.
  42. La malattia renale di Schwarz A. Beethoven basata sulla sua autopsia: un caso di necrosi papillare. Am J Kidney Dis 1993; 21: 643-52. Visualizza astratto.
  43. D'Agati V. L'aspirina causa insufficienza renale acuta o cronica negli animali da esperimento e nell'uomo? Am J Kidney Dis 1996; 28: S24-9. Visualizza astratto.
  44. Chrubasik S, Kunzel O, Modello A, et al. Trattamento della lombalgia con un anti-reumatico a base di erbe o sintetico: uno studio controllato randomizzato. Estratto di corteccia di salice per lombalgia. Rheumatology (Oxford) 2001; 40: 1388-93. Visualizza astratto.
  45. Clark JH, Wilson WG. Un bambino allattato al seno di 16 giorni con acidosi metabolica causata da salicilato. Clin Pediatr (Phila) 1981; 20: 53-4. Visualizza astratto.
  46. Unsworth J, d'Assis-Fonseca A, Beswick DT, Blake DR. Livelli di siero salicilato in un neonato allattato al seno. Ann Rheum Dis 1987; 46: 638-9. Visualizza astratto.
  47. Food and Drug Administration, HHS. Etichettatura per prodotti farmaceutici orali e rettali da banco contenenti aspirina e salicilati di nonspirina; Avvertimento sulla Sindrome di Reye. Regola finale Fed Regist 2003; 68: 18861-9. Visualizza astratto.
  48. Fiebich BL, Chrubasik S. Effetti di un estratto di salix etanolico sul rilascio di mediatori dell'infiammazione selezionati in vitro. Phytomedicine 2004; 11: 135-8. Visualizza astratto.
  49. Biegert C, Wagner I, Ludtke R, et al. Efficacia e sicurezza dell'estratto di corteccia di salice nel trattamento dell'osteoartrite e dell'artrite reumatoide: risultati di 2 studi randomizzati controllati in doppio cieco. J Rheumatol 2004; 31: 2121-30. Visualizza astratto.
  50. Schmid B, Ludtke R, Selbmann HK, et al. Efficacia e tollerabilità di un estratto di corteccia di salice standardizzato nei pazienti con osteoartrite: studio clinico randomizzato, controllato con placebo, in doppio cieco. Phytother Res 2001; 15: 344-50. Visualizza astratto.
  51. Boullata JI, McDonnell PJ, Oliva CD. Reazione anafilattica a un integratore alimentare contenente corteccia di salice. Ann Pharmacother 2003; 37: 832-5 .. Visualizza abstract.
  52. Food and Drug Administration, HHS. La regola finale che dichiara gli integratori alimentari contenenti alcaloidi efedrina adulterati perché presentano un rischio irragionevole; Regola finale Fed Regist 2004; 69: 6787-6854. Visualizza astratto.
  53. Dulloo AG, Miller DS. Efedrina, caffeina e aspirina: farmaci "da banco" che interagiscono per stimolare la termogenesi negli obesi. Nutrizione 1989; 5: 7-9.
  54. Chrubasik S, Eisenberg E, Balan E, et al. Trattamento delle esacerbazioni della lombalgia con estratto di corteccia di salice: uno studio randomizzato in doppio cieco. Am J Med 2000; 109: 9-14. Visualizza astratto.
  55. Dulloo AG, Miller DS. Aspirina come promotore della termogenesi indotta da efedrina: potenziale uso nel trattamento dell'obesità. Am J Clin Nutr 1987; 45: 564-9. Visualizza astratto.
  56. Horton TJ, Geissler CA. L'aspirina potenzia l'effetto dell'efedrina sulla risposta termogenica a un pasto in donne obese ma non magre. Int J Obes 1991; 15: 359-66. Visualizza astratto.
Ultima revisione - 08/16/201