Inalazione orale Ciclesonide

Contenuto

• Perché questo farmaco è prescritto?
• Come dovrebbe essere usato questo medicinale?
• Altri usi per questa medicina
• Quali precauzioni speciali dovrei seguire?
• Quali istruzioni dietetiche speciali dovrei seguire?
• Cosa devo fare se dimentico una dose?
• Quali effetti collaterali può causare questo farmaco?
• Cosa dovrei sapere sullo stoccaggio e sullo smaltimento di questo farmaco?
• Quali altre informazioni dovrei sapere?
• Marchi

pronunciato come (sye kles 'oh nide)

Perché questo farmaco è prescritto?

L'inalazione orale di Ciclesonide viene utilizzata per prevenire difficoltà di respirazione, senso di costrizione toracica, respiro sibilante e tosse provocata dall'asma in adulti e bambini di età pari o superiore ai 12 anni. Ciclesonide è in una classe di farmaci chiamati corticosteroidi. Funziona riducendo il gonfiore e l'irritazione delle vie aeree per consentire una respirazione più facile.

Come dovrebbe essere usato questo medicinale?

Ciclesonide viene fornito come un aerosol per inalare per via orale utilizzando un inalatore. La ciclesonide viene solitamente inalata due volte al giorno. Cerca di utilizzare ciclesonide più o meno alla stessa ora ogni giorno. Seguire attentamente le istruzioni riportate sull'etichetta della prescrizione e chiedere al proprio medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte non capisca. Usare inalazione ciclesonide esattamente come indicato. Non usare più o meno o usarlo più spesso di quanto prescritto dal medico.

Parlate con il vostro medico di come dovreste usare gli altri farmaci per via orale e inalatoria per l'asma durante il trattamento con inalazione di ciclesonide. Se stai usando altri farmaci per inalazione, chiedi al tuo medico se dovresti inalare questi farmaci una certa quantità di tempo prima e dopo aver inalato l'inalazione di ciclesonide. Se sta assumendo uno steroide per via orale come desametasone, metilprednisolone (Medrol) o prednisone (Rayos), il medico può decidere di ridurre gradualmente la dose di steroidi a partire da almeno una settimana dopo l'inizio dell'inalazione da ciclesonide.

L'inalazione di Ciclesonide aiuta a prevenire gli attacchi d'asma (episodi improvvisi di mancanza di respiro, respiro affannoso e tosse) ma non interrompe un attacco d'asma che è già iniziato. Non utilizzare l'inalazione di ciclesonide durante un attacco d'asma. Il medico prescriverà un inalatore a breve durata d'azione da utilizzare durante gli attacchi d'asma.

Il medico probabilmente inizierà con una dose media di inalazione di ciclesonide. Il medico può aumentarlo se i sintomi non sono migliorati dopo almeno 4 settimane e successivamente può ridurre la dose quando i sintomi sono sotto controllo.

L'inalazione di Ciclesonide controlla l'asma ma non lo cura. Potrebbero volerci 4 settimane o più prima di sentire il pieno beneficio del farmaco. Continua ad usare l'inalazione di ciclesonide anche se ti senti bene. Non smettere di usare inalazione di ciclesonide senza parlare con il medico.

Informi il medico se l'asma peggiora durante il trattamento. Chiamate il vostro medico se avete un attacco d'asma che non si interrompe quando usate il vostro farmaco per l'asma ad azione rapida, o se avete bisogno di usare più del vostro farmaco ad azione rapida del solito.

L'inalatore che viene fornito con aerosol ciclesonide è progettato per l'uso solo con un contenitore di ciclesonide. Non usarlo mai per inalare altri farmaci e non usare mai nessun altro inalatore per inalare ciclesonide.

Ogni bombola di aerosol ciclesonide è progettata per fornire 60 inalazioni. Dopo che il numero di inalazioni è stato etichettato, le inalazioni successive potrebbero non contenere la quantità corretta di farmaci. Il tuo inalatore viene fornito con un contatore collegato che cambierà ogni 10 spruzzi utilizzati. Quando il numero che appare sul bancone è 020, dovresti chiamare il medico o il farmacista per riempire la tua prescrizione. Quando il numero che appare sul contatore è 000, non dovresti più usare quel contenitore. Dovresti anche tenere traccia del numero di inalazioni che usi ogni giorno per conoscere la quantità esatta di spray che rimangono nell'inalatore. Getti via il contenitore dopo aver usato il numero di inalazioni etichettato, anche se contiene ancora del liquido e continua a rilasciare uno spray quando viene premuto. Se l'inalatore viene lasciato cadere, non usare il numero sul contatore per prevedere il numero di spray rimasti nell'inalatore.

Prima di usare il tuo inalatore aerosol ciclesonide per la prima volta, leggi le istruzioni scritte fornite con esso. Guarda attentamente i diagrammi e assicurati di riconoscere tutte le parti dell'inalatore. Chiedi al tuo medico, al farmacista o al terapista respiratorio di mostrarti come usarlo.

Non utilizzare l'inalatore di ciclesonide mentre si è vicini a fiamme libere o fonti di calore. L'inalatore può esplodere se è esposto a temperature molto elevate.

Per utilizzare l'aerosol, attenersi alla seguente procedura:

1. Assicurarsi che l'inalatore sia a temperatura ambiente.
2. Rimuovere il cappuccio dal boccaglio.
3. Assicurarsi che il contenitore sia completamente e saldamente inserito nell'attuatore. Non è necessario scuotere l'inalatore prima di ogni utilizzo.
4. Se si utilizza l'inalatore per la prima volta o se non si è utilizzato l'inalatore in più di 10 giorni, innescarlo rilasciando 3 spray test nell'aria, lontano dal viso. Fare attenzione a non spruzzare il farmaco negli occhi o nel viso.
5. Espirare attraverso la bocca.
6. Tieni l'inalatore di fronte a te con il boccaglio sul fondo. Posiziona il pollice sotto il boccaglio e l'indice al centro dell'indicatore della dose nella parte superiore del contenitore. Metti il ​​bocchino in bocca e chiudi le labbra intorno, tenendo la lingua sotto di essa.
7. Inspirare profondamente e lentamente attraverso la bocca. Allo stesso tempo, premere con decisione sul centro dell'indicatore di dose nella parte superiore del contenitore con l'indice. Rimuovere l'indice non appena viene rilasciato lo spray.
8. Quando hai inspirato completamente, rimuovi l'inalatore dalla bocca e chiudi la bocca.
9. Cerca di trattenere il respiro per circa 10 secondi, quindi espira delicatamente.
10. Rimetti il ​​cappuccio sul boccaglio.
11. Risciacquare la bocca con acqua e sputare fuori l'acqua. Non ingoiare l'acqua.

Pulisci il tuo inalatore una volta alla settimana. Per pulire l'inalatore, utilizzare un panno o un panno pulito e asciutto. Non lavare o mettere alcuna parte del tuo inalatore in acqua.

Altri usi per questa medicina

Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per ulteriori informazioni.

Quali precauzioni speciali dovrei seguire?

Prima di usare inalazione di ciclesonide,

• informi il medico e il farmacista se è allergico alla ciclesonide, a qualsiasi altro farmaco o a uno qualsiasi degli ingredienti contenuti nell'inalazione di ciclesonide. Chiedi al tuo farmacista una lista degli ingredienti.
• informi il medico e il farmacista di quali farmaci prescritti e non prescritti, vitamine, supplementi nutrizionali e prodotti a base di erbe che stai assumendo o che intendi assumere. Assicurati di menzionare uno qualsiasi dei seguenti: ketoconazolo (Nizoral); steroidi orali come desametasone, metilprednisolone (Medrol) e prednisone (Rayos); e farmaci per i sequestri. Potrebbe essere necessario che il medico cambi le dosi dei farmaci o ti controlli attentamente per gli effetti collaterali. Molti altri farmaci possono anche interagire con l'inalazione di ciclesonide, quindi assicurati di dire al tuo medico di tutti i farmaci che stai assumendo, anche quelli che non compaiono in questa lista.
• non usare ciclesonide durante un attacco d'asma. Il medico prescriverà un inalatore a breve durata d'azione da utilizzare durante gli attacchi d'asma. Chiamate il vostro medico se avete un attacco d'asma che non si ferma quando si usa il farmaco per l'asma ad azione rapida, o se è necessario utilizzare più del farmaco ad azione rapida del solito.
• informi il medico se è stato a letto o incapace di muoversi per un lungo periodo di tempo, o se lei o qualcuno della sua famiglia ha o ha mai avuto l'osteoporosi (una condizione in cui le ossa diventano sottili e deboli e si rompono facilmente). Informi il medico se ha o ha mai avuto la tubercolosi (tubercolosi: un tipo di infezione polmonare), cataratta (opacizzazione della lente dell'occhio) o glaucoma (una malattia dell'occhio). Inoltre informi il medico se si ha qualche tipo di infezione non trattata in qualsiasi parte del corpo o un'infezione da herpes eye (un tipo di infezione che causa una piaga sulla palpebra o sulla superficie dell'occhio).
• informi il medico se è incinta, sta pianificando una gravidanza o sta allattando al seno. In caso di gravidanza durante l'inalazione di ciclesonide, chiamare il medico.
• se stai facendo un intervento chirurgico, compreso quello dentistico, comunica al medico o al dentista che stai usando l'inalazione di ciclesonide.
• se si hanno altre condizioni mediche, come l'asma, l'artrite o l'eczema (una malattia della pelle), possono peggiorare quando la dose orale di steroidi viene ridotta. Informi il medico se ciò accade o se si verifica uno dei seguenti sintomi durante questo periodo: estrema stanchezza, debolezza muscolare o dolore; improvviso dolore allo stomaco, alla parte inferiore del corpo o alle gambe; perdita di appetito; perdita di peso; mal di stomaco; vomito; diarrea; vertigini; svenimento; depressione; irritabilità; e oscuramento della pelle. Il tuo corpo potrebbe essere meno in grado di far fronte a stress come chirurgia, malattia, grave attacco d'asma o lesioni durante questo periodo. Chiama subito il medico se si ammala e sii sicuro che tutti gli operatori sanitari che ti trattano sanno che hai recentemente sostituito lo steroide orale con l'inalazione di ciclesonide. Porta una carta o indossa un braccialetto di identificazione medica per far sapere al personale di emergenza che potrebbe essere necessario un trattamento con steroidi in caso di emergenza.
• informi il medico se non ha mai avuto la varicella o il morbillo e non è stato vaccinato contro queste infezioni. Stare lontano da persone malate, specialmente persone che hanno la varicella o il morbillo. Se è esposto a una di queste infezioni o se sviluppa sintomi di una di queste infezioni, contatti immediatamente il medico. Potrebbe essere necessario un trattamento per proteggerti da queste infezioni.
• dovresti sapere che l'inalazione di ciclesonide a volte causa respiro sibilante e difficoltà a respirare immediatamente dopo l'inalazione. Se ciò accade, usa subito il farmaco per l'asma (salvataggio) ad azione rapida e chiama il tuo medico. Non usare di nuovo l'inalazione di ciclesonide a meno che il medico non ti dica che dovresti farlo.

Quali istruzioni dietetiche speciali dovrei seguire?

A meno che il medico non ti dica diversamente, continua la tua dieta normale.

Cosa devo fare se dimentico una dose?

Salta la dose dimenticata e continua il normale programma di dosaggio. Non usare una dose doppia per compensare quella persa.

Quali effetti collaterali può causare questo farmaco?

L'inalazione di ciclesonide può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non va via:

• mal di testa
• naso chiuso o che cola
• gola irritata o irritata
• gonfiore del naso, della gola e dei seni
• chiazze bianche dolorose nella bocca o nella gola
• raucedine
• dolori articolari
• dolore alle braccia, alla schiena e alle gambe

Alcuni effetti collaterali possono essere seri. Se si verifica uno dei seguenti sintomi o quelli nella sezione SPECIAL PRECAUTIONS, chiamare immediatamente il medico o ottenere cure mediche di emergenza:

• orticaria
• eruzione cutanea
• pizzicore
• gonfiore del viso, della gola, della lingua, delle labbra, degli occhi, delle mani, dei piedi, delle caviglie o delle gambe
• difficoltà a respirare oa deglutire
• dolore al torace o senso di oppressione

L'inalazione di Ciclesonide può far crescere i bambini più lentamente. Il medico del bambino osserverà attentamente la crescita del bambino mentre il bambino sta usando l'inalazione di ciclesonide. Parlate con il medico di vostro figlio dei rischi di dare questo farmaco al vostro bambino.

In rari casi, persone che hanno usato inalazione di ciclesonide per un lungo periodo hanno sviluppato glaucoma o cataratta. Parlate con il vostro medico circa i rischi legati all'uso di inalazione di ciclesonide e quanto spesso dovreste sottoporti ad un esame degli occhi durante il trattamento.

L'inalazione di ciclesonide può aumentare il rischio di sviluppare l'osteoporosi. Parlate con il vostro medico circa i rischi di usare questo farmaco.

L'inalazione di ciclesonide può causare altri effetti collaterali. Chiamate il vostro medico se avete problemi insoliti durante l'utilizzo di questo farmaco.

Se riscontri un effetto collaterale grave, tu o il tuo dottore potete inviare un rapporto al programma di segnalazione degli eventi avversi MedWatch di FDA (Food and Drug Administration) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).

Cosa dovrei sapere sullo stoccaggio e sullo smaltimento di questo farmaco?

Conservare l'inalatore di ciclesonide fuori dalla portata dei bambini, a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore e umidità (non in bagno). Non conservare l'inalatore vicino a fonti di calore o fiamme libere. Proteggi l'inalatore dal congelamento e dalla luce diretta del sole. Non forare il contenitore dell'aerosol e non gettarlo via in un inceneritore o fuoco.

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti sciacquare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parlate con il vostro farmacista o contattate il vostro reparto locale riciclaggio / riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella vostra comunità. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web di Smaltimento sicuro dei farmaci della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) se non si ha accesso a un programma di ritiro.

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini, poiché molti contenitori (come gli spacciatori di pillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono resistenti ai bambini e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, bloccare sempre i cappucci di sicurezza e collocare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, lontano e lontano dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

Quali altre informazioni dovrei sapere?

Mantieni tutti gli appuntamenti con il medico.

Non permettere a nessun altro di usare il farmaco. Chiedete al vostro farmacista tutte le domande che avete su come ricaricare la vostra prescrizione.

È importante che tu tenga un elenco scritto di tutte le medicine prescritte e non prescritte (da banco) che stai assumendo, così come tutti i prodotti come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare questa lista con te ogni volta che visiti un medico o se sei ricoverato in ospedale. È anche un'informazione importante da portare con te in caso di emergenza.

Marchi

• Alvesco^®